Vedi, e' questa la magia di cui sto parlando, amico.
To je ono o èemu razmišljate, zar ne?
E' quello che state pensando, vero?
To je ono o èemu govorim.
Oh, questo e' quello di cui parlavo.
Slušajte, G. Soprano, to je ono o èemu prièam sve vreme.
E' quello che sto dicendo dall'inizio, Signor Soprano.
Zato moraš fda skupiš svu travu iz ove kuæe, i onda moramo da je odnesemo U-Turn-u, to je ono o èemu ja jebeno prièam!
Percio' devi raccogliere tutta l'erba che si trova in questa casa e poi portarla da U-Turn. Ecco di che cazzo parlo.
E to je ono o èemu prièam.
E' proprio di questo che sto parlando.
To je ono o èemu ja prièam.
Vedi? È di questo che parlo.
To je ono o èemu ne želiš da prièaš.
Perche' e' di questo che non le parlerai.
Zapravo, to je ono o èemu želim prièati.
Era di questo che volevo parlarti.
To je ono o èemu prièam!
Ecco di cosa parlavo! - Si!
To je ono o èemu smo raspravljali u našoj viziji.
E' la cosa di cui discutevamo nelle nostre visioni.
To je ono o èemu si oduvek sanjala.
E' proprio come dicono che sia.
To je ono o èemu su maribui bili prièali.
Ecco di che parlavano i maribu'.
Ovo je ono o èemu govorim, ono što odbor za procjenjivanje treba vidjeti danas, vas dvoje povezani.
Questo e' esattamente cio' di cui parlo... quello che la commissione di valutazione deve vedere oggi. Voi due che avete una connessione.
To je ono o èemu razmišljam.
Questo e' quello a cui penso.
To je ono o èemu si prièao!
E' proprio quello di cui parlavi!
To je ono o èemu smo prièali.
E' esattamente quello di cui stavamo parlando. Bene.
To je ono o èemu se ovde radi.
E' questo il motivo di tutto.
Ovo je ono o èemu vam prièam.
E' proprio di questo che stavo parlando.
To je ono o èemu sam prièala.
Si', e' cosi' che si fa.
To je ono o èemu se radi... novac.
Quindi è di questo che si tratta? Soldi.
"Èovek je ono o èemu razmišlja celi dan."
"Un uomo è sempre ciò che pensa, tutto il giorno".
To je ono o èemu sam uvek sanjala.
E' quello che ho sempre sognato.
Na neki naèin, slomljeno srce je ono o èemu se doktori brinu.
In un certo senso... avere il cuore infranto... è ciò che mi serviva. - Davvero?
Onog trenutka kad si izašla kroz ta vrata, ti si zamrznuta u vremenu, i to je ono o èemu treba da misliš.
Per quanto ti riguarda, il tempo si è congelato quando te ne sei andata, così come le cose che pensi di sapere.
Ali u suštini to je ono o čemu govorimo.
Ma essenzialmente stiamo parlando di questo.
"To je pogrešno." (Smeh) OK. (Smeh) To je ono o čemu sanjate.
("È sbagliato") (Risate) OK. (Risate) La risposta dei miei sogni.
To je ono o čemu želim večeras da vam pričam - kako su nas ovi tipovi operacija doveli do potrage za boljim univerzalnim prevodiocem.
Questo è quello di cui voglio parlarvi stasera -- come fare e insegnare questo tipo di chirurgia ci ha portati a cercare un miglior traduttore universale.
Moramo da ubedimo našu publiku da je ono o čemu govorimo bitno.
Dobbiamo convincere il nostro pubblico che quello di cui parliamo è importante.
Novo viđenje je ono o kom ste takođe čuli od dr Insela jutros, a to je da su duševni poremećaji zapravo smetnje moždanih kola koja posreduju između emocija, raspoloženja i afekta.
Ora, sta emergendo una teoria che avete sentito dal Dr. Insel stamattina, secondo cui i disordini psichici in realtà sono disturbi dei circuiti neurali che mediano l'emozione, l'umore e l'affettività.
Ali, bez obzira, to je ono o čemu se vodi rasprava.
Ma ciononostante, è ciò di cui si tratta.
U svom najboljem obliku, odnosi se na stremljenje, a to je ono o čemu toliko ljudi na ovoj bini govori, o stremljenju koje proizilazi iz snova koji su ugrađeni u sistem slobodnog preduzetništva.
Al suo meglio, è aspirazione, che è ciò di cui parlano molte persone su questo palco, è l'aspirazione che viene dai sogni che sono inclusi nel liberalismo economico.
A opet umesto da se uplaše, mnogi od vas će misliti da je ono o čemu pričam nešto kul.
Ma invece di essere spaventati, molti di voi penseranno che quello di cui sto parlando è piuttosto figo.
2.7370789051056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È questo che hai in mente? 